HtmlToText
bienvenue sur mon blog connaître ses origines son excellence eriana elie début du message transféré : expéditeur: eriana elie date: 27 août 2011 07:00:38 haec objet: tr : pas de civilisation arabo-musulmane : civilisation syriaque plutot! son excellence eriana elie sujet ： fw: pas de civilisation arabo-musulmane : civilisation syriaque plutot! retrouvé ce texte que j’avais gardé précieusement g subject: pas de civilisation arabo-musulmane : civilisation syriaque plutot! > > > voici une lettre écrite par un assyrien ou syriaque (c’est-à-dire un > chrétiens > d’irak, ils se considèrent comme les héritiers de l’assyrie) en réponse à > un > dicours de la ceo de hewlett packard qui faisait l’apologie de la > civilisation > arabo-musulmane. c’est un excellent texte qui répond à de nombreux mythes > défendus par les musulmans et les apologistes de l’islam, il n’avait pas > encore > été traduit en français à ma connaissance, je m’en charge. a faire > circuler. > > mes commentaires sont [entre crochets]. > version originale : http://www.ninevehsoft.com/fiorina.htm > 7 november, 2001 > carly fiorina > hewlett-packard > 3000 hanover street > palo alto, ca 94304-1185 > chère madame fiorina: > > c’est avec un grand intérêt que j’ai lu votre discours prononcé le 26 > septembre > 2001 et intitulé »technologie, affaire et notre mode de vie : ce qui > suit ». j’ai > été particulièrement intéressé par l’histoire que vous avez raconté à la > fin de > votre discours, sur la civilisation arabe/musulmane. en tant qu’assyrien, > un > habitant non-arabe, chrétien, natif du moyen-orient, dont les ancêtres > remontent > à 5000 av jc, je voudrais clarifier certains points que vous avez évoqué > dans > cette petite histoire, et vous avertir du danger d’être emporté sans le > vouloir > dans l’idéologie arabo-islamique, qui cherche à assimiler [un peu comme > les > borgs de star trek :-) ] toutes les cultures et les religions dans la > nasse > arabo-islamique. > > je sais que vous êtes une femme très occupée, mais prenez s’il vous plaît > dix > minutes pour lire ce qui suit, puisqu’il s’agit d’une perspective que vous > ne > trouverez sans doute nul part ailleurs. je vais répondre à quelques points > précis de votre discours, puis conclure par une brève perspective sur > cette > idéologie arabo-islamique. > > les arabes et les musulmans apparaissent sur la scène mondiale en 630, > quand > les armées de mohammed commencent leur conquête du moyen-orient. soyons > très > clairs sur le fait qu’il s’agissait d’une conquête militaire et non une > entreprise missionnaire, et par l’usage de la force, autorisé par une > déclaration de jihad contre les infidèles, les arabo-musulmans parvinrent > à > convertir et assimiler par la force les non arabes et les non musulmans > dans > leur communauté. très peu de communautés indigènes du moyen-orient y > surcévurent > – surtout les assyriens, les juifs, les arméniens et, en egypte, les > coptes. > > ayant conquis le moyen-orient, les arabes ont placé ces communautés sous > un > système de gouvernance dhimmis (voir le livre *dhimmi*, de bat ye’or), où > les > communautés eurent le droit de s’autogérer comme minorités religieuses > (chrétiens, juifs et zoroastriens [les 'gens du livre']). ces communautés > eurent > à payer une taxe (appelée jizzya en arabe) qui était en fait une amende > pour ne > pas être musulman, et était typiquement de 80% [de quoi au juste, l’auteur > n’est > pas très clair ici] en temps de tolérance et jusqu’à 150% en temps > d’oppression. > cette taxe a forcé beaucoup de ces communautés à se convertir à l’islam, > ce qui > était le but. > > vous déclarez, »ses architectes ont conçus des bâtiments qui défiaient la > gravité ». je ne suis par sûr de voir à quoi vous faîtes allusion, mais si > il > s’agit des dômes et des arches, la révolution architecturale d’utiliser > une > forme parabolique au lieu d’une forme sphérique pour ces constructions a > été > fait par les assyriens plus de 1300 ans avant, comme en atteste les traces > archéologiques. > > vous dites »ses mathématiciens ont crée l’algèbre et les algorithmes qui > allaient permettre la fabrication des ordinateurs, et la création du > cryptage. » > les bases fondamentales des mathématiques modernes ont été posées non pas > des > siècles, mais des millénaires avant, par les assyriens et les babyloniens, > qui > connaissaient déjà le concept de zéro, le théorème de pythagore, et > beaucoup, > beaucoup d’autres développements que les arabo-musulmans se sont > appropriés. > (voir history of babylonian mathematics, neugebauer). > > vous dites, »ses docteurs examinèrent le corps humain, et trouvèrent de > nouveaux remèdes à des maladies ». l’immense majorité de ces docteurs (99%) > étaient assyriens.. au quatrième, cinquième et sixième siècles les > assyriens ont > commencé à traduire systématiquement la connaissance grecque en assyrien > [le > monde hellénistique était alors à l’agonie mais avait gardé ses > connaissances]. > au début ils se concentrèrent sur le travail religieux mais passèrent > rapidement > à la science, la philosophie et la médecine. socrate, platon, aristote, > galien > et beaucoup d’autres furent traduit en assyrien, puis de l’assyrien en > arabe. ce > sont ces traductions arabes que les maures emportèrent en espagne, et que > les > espagnols ont traduit en latin et répandu à travers l’europe, provoquant > la > renaissance européenne [c’est un peu simpliste : on a aussi eu un apport > de > connaissance grecque après 1453 et la prise de constantinople par les > turcs, > beaucoup de byzantins, gardiens du savoir grec, se réfugièrent en europe > occidentale pour fuir le joug turco-islamique]. > > au sixième siècles, les assyriens avaient commencé à exporter à byzance > leur > propres travaux sur les sciences, la philosophie et la médecine. dans le > domaine > de la médecine, la famille assyrienne bakhteesho a produit neuf génération > de > médecins, et fondé la grande école médicale de gundeshapur (iran). aussi > en > médecine, le manuel d’ophtalmologie écrit par (l’assyrien) hunay ibn-ishaq > vers > 950, resta la source d’autorité sur le sujet jusque 1800 [ibn-ishaq a > aussi > traduit en arabes les eléments d’euclide. exemple typique des personnes > que les > apologistes attribuent, plus par ignorance que par volonté délibérée de > propagande, aux arabo-musulmans, alors que c’était un assyrien chrétien > nestorien, ni arabe ni musulman donc. c’est par la connaissance historique > que > l’on peut répondre à la propagande]. > > dans le domaine de la philosophie, le philosophe assyrien jod d’edesse a > développé une théorie physique de l’univers, en langue assyrienne, qui a > rivalisé avec la théorie d’aristote, et qui cherchait à remplacer la > matière par > les force (une théorie qui anticipait quelques idées de mécanique > quantique, > comme la création et la destruction spontanées de matière qui a lieu dans > un > vide quantique). > > une des plus grandes réalisations assyriennes du quatrième siècle fut la > création de la première université du monde, l’ecole de nisibis, qui avait > trois > départements, théologie, philosophie et médecine, et qui devint un aimant > et un > centre de développement au moyen-orient. les statuts d’ecole de nisibis, > qui ont > été préservés, devinrent plus tard le modèle sur lequel la première > université > italienne fut crée (voir the statutes of the school of nisibis, arthur > voobus). > quand les arabe
erianaelie.unblog.fr rapport :
Visitez le site
